Nije to bila moja ideja, ali sam prihvatio, znao sam šta se sprema.
Det var ikke min ide, men jeg vidste godt, hvad der skulle ske.
To je bila moja ideja, a ti si idiot.
Det var min ide, og du er en idiot.
Samo želim naglasiti da ovo nije bila moja ideja.
Dét ikke altså var min idé.
Misliš da mu se dopala moja ideja?
Tror du han kunne lide mine ideer?
Cela stvar je bila moja ideja, tako da ako hoæeš nekog da izbaciš, izbaci mene.
Hvis du skal smide nogen ud burde det være mig.
Ipak mi se moja ideja više sviða.
Min idé var nu alligevel bedre.
Ovo stvarno nije bila moja ideja, ok?
Det er slet ikke mit projekt, okay?
Ovo je sve bila moja ideja.
Så forstår, det var helt og holdent min ide.
Sviða ti se moja ideja, zar ne?
Kan du ikke lide min ide?
To je bila moja ideja, moj posao!
Det var min ide! Min handel!
Rekao sam im da je moja ideja da ukrademo èamac.
Jeg fortalte dem, at det var min ide at stjæle båden.
U stvari, to je bila moja ideja, pa se svi možete poslužiti.
De var min idé, at vi skulle lave dem, så værsgo'.
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
Men jeg kan stadig styre, hvad der sker på min ejendom, og det inkluderer ikke folk i lasede jeans, batiktrøjer og snavset hår, der sidder i mine nye møbler og fyrer fede.
Naravno, pa to je bila moja ideja.
Det var min ide. - Rato?
Umreti pijan i dekintiran pun heroina u 34 godini nije baš moja ideja uspeha.
At dø af fattigdom, beruset og påvirket i en alder af 34 år er ikke min opfattelse af succes.
Gledaj, to èak i nije bila moja ideja veæ od tvoga oca.
Det var ikke engang min idé. Det var din fars.
Bila je moja ideja da je odvedem na rafting.
Det var min idé med en raftingtur.
A ovo je moja ideja o samohodnim, kolima koja pokreæe èovek.
Det er min idé til en selvkørende vogn til mennesker.
To je bila moja ideja, ne Bobova.
Det var min idé. Ikke Bobs.
Veruj mi, to nije moja ideja.
Tro mig. Det er ikke min ide.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Det var ikke min hensigt, men jeg involverede os.
Ali problem je bio u tome, što je moja ideja imala jednu fatalnu grešku, a ta greška je bila u ovome.
Men problemet var, ser I, at min ide havde en fatal fejl, og fejlen var dette.
Tako je moja ideja ponovnog osmišljavanja sveta da ga vidim kao jednog u kome svi postajemo veći stvaraoci povoljnih prilika sa drugima i za druge.
Så min ide om at forestille sig verden på ny er at se det som én, hvor vi alle bliver bedre mulighedsskabere med og for andre.
0.53814196586609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var ikke min ide, men jeg vidste godt, hvad der skulle ske. 